La Corporación Cultural Municipal de Los Ángeles, convocó a asistentes nacionales e internacionales, quienes participaron de un seminario que generó encuentro, conocimiento y diálogo en torno a la literatura mapuche
El seminario dividido en 6 módulos (abarcando temas como la perspectiva de género, historia colonial, e incluso el humor, como recurso de denuncia), fue impartido por los docentes de la Región del Biobío Damsi Figueroa, Noelia Figuera, Juan Huenuan y Yeny Díaz, entre los días 22 y 31 de julio, contando con una gran y participativa asistencia proveniente de todo Chile e inclusive de países como México, Suecia, Polonia, Argentina, Francia y España.
Damsi Figueroa y Noelia Figueroa, profundizaron en la figura literaria y diversos referentes, con el método de lectura crítica intercultural, lograron acercar la significancia de la cosmovisión mapuche a los múltiples asistentes y sus realidades, situando puntos en común con los diversos pueblos indígenas latinoamericanos y la comunidad afrodescendiente.
Con Juan Huenuan se generaron instancias de diálogo y debate, en donde los asistentes intercambiaron respetuosamente sus opiniones, desde distintas miradas, en un espacio abierto y plural, enriqueciendo con ello la multiculturalidad que se reunió en torno al estudio de la literatura mapuche.
Yeny Díaz, fue la encargada de la ponencia de literatura femenina, desde una perspectiva territorial y de género, hubo tiempo para la emoción de los asistentes, quienes pudieron apreciar la selección de obras de 5 mujeres escritoras mapuches, Yeni Díaz, manifiesta que “me impresionó el gran interés, proveniente de diversos profesionales de diferentes áreas; me encantó el respeto y la atención por la cultura mapuche, no sólo en Chile, sino en otros lugares del mundo, logrando conectar emocionalmente con lo importante de la cultura indígena”.
Alleley Cisternas, quien asistió al seminario, menciona, “agradezco mucho haber podido participar de este Seminario, pues pude diversificar y profundizar mucho mi visión sobre la literatura mapuche, ya que como toda mapuche, alejada por las causas que todos conocemos de mi cultura, he comenzado recién a recuperar lo que me quitó la colonización interna efectuada por Chile contra la nación Mapuche, en el ámbito cultural, espiritual, lingüístico, etc, y esta actividad ha sido muy útil para abrir puertas en mí. Dentro del seminario lo que más me llamó la atención fue el uso del humor en los epew (cuentos) como forma de lucha y reivindicación, ridiculizando a las instituciones que fueron funcionales al intento de destrucción de nuestros conocimientos.
Desde México, Niltie Calderon, reflexiona que “La lengua ha sido uno de los principales dispositivos de control sobre lo indígena, no sólo porque al imponerse la lengua del dominador se establecieron relaciones de poder que los subalternizó sino porque hoy en día es la lengua indígena el único elemento que ese poder colonial reconoce y propone como principal vía para que el “indígena” se identifique como tal”, también indica que “El Seminario de Literatura Mapuche fue un espacio de encuentro que generosamente nos ha acercado a los textos y sus autores, lo que fue posible gracias a la virtualidad para aquellos que resistimos la pandemia desde nuestros territorios y que vemos en la literatura el aliento para imaginar ese otro mundo posible”.
Los asistentes además agradecieron el apoyo técnico y logístico de este seminario de Literatura Mapuche Contemporánea, que cabe destacar, fue apoyado por el Gobierno Regional del Biobío, mediante su Programa de Interés Cultural para la Provincia del Biobío. La Corporación Cultural Municipal de Los Ángeles por su parte invita a toda la comunidad a estar atentos a sus plataformas digitales y así informarse de futuras actividades que estarán calendarizadas dentro de todo el año.